Italienisch-Französisch Übersetzung für urlare

crier
Je suggère que vous écoutiez tous ce que j'ai à dire avant de crier. Vi invito tutti ad ascoltare quanto sto per dirvi, prima di mettervi a urlare. Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni se contente de crier depuis les tribunes sans pouvoir rien faire, tandis que nous nous faisons en sorte que les droits fondamentaux soient respectés. L'UKIP non fa che urlare impotente e stare a guardare, mentre siamo noi a rimboccarci le maniche e a lavorare per la tutela dei diritti fondamentali. Quant à moi, avec la Commission, je compte bien continuer à protester et à crier s'il le faut, d'abord parce que je remplis le mandat qui m'a été confié, et ensuite parce que j'y crois. Per quanto mi riguarda, con la Commissione, conto di continuare a protestare e a urlare se occorre, prima di tutto perché svolgo il mandato che mi è stato affidato, e poi perché ci credo.
hurler